Canadian searchers do not search like Americans
Most keyword tools default to United States data. Use them without care and you plan around search volumes that are ten times too high, spellings Canadians do not use, and terms that mean something different here. A Canadian looking for a "cheque", a "cottage", an "eavestrough" or an "RRSP" will never appear in American numbers.
We research on Canadian data: Google.ca volumes, your own Search Console history, the phrases in your reviews and sales calls, and the pages that rank for your competitors. For Quebec and bilingual businesses, French research is done separately by a French speaker, because translated keyword lists miss how people really search.
The result is not a spreadsheet of thousands of terms. It is a short list of the searches worth winning, each one tied to a page on your site and a reason it matters.
When keyword research pays for itself
- Before a new website or redesignDecide the page structure from search demand, not guesswork.
- Before paying for contentKnow which pages and articles are worth writing first.
- When traffic does not turn into customersYou may rank for terms that buyers never use.
- When you expand to a new city or provinceDemand and wording change between markets.
- When you add FrenchFrench searches are not translations of English ones.
- When two of your pages competeMapping one topic to one page stops them cancelling each other out.
What you get
A keyword map
Every important page on your site matched to one main search and a handful of close variations, so each page has a clear job.
Intent for every term
Whether the searcher wants to buy, compare, learn or find a location. Intent decides what kind of page can rank.
Local variations
City, neighbourhood and "near me" versions of your service terms, with realistic Canadian volumes for each market you serve.
Gaps against competitors
Searches where the businesses you compete with rank and you have no page at all. These are usually the fastest wins.
Priorities
A ranked list: what to fix on existing pages, what to build next, and what to ignore because it will never pay back.
How we judge a keyword
Volume is only one of five things we look at.
| Factor | What we check | Why it matters |
|---|---|---|
| Value | Does this search come from someone ready to buy? | Ten buyers beat a thousand browsers |
| Demand in Canada | Monthly searches on Google.ca, by city where relevant | American volumes mislead |
| Difficulty | Who ranks now and how strong they are | Shows how long it will take |
| Fit | Do you actually offer this, in this place? | Irrelevant traffic costs money to earn |
| Page type | What kind of page Google rewards for the term | A blog post cannot rank where service pages do |
How the research runs
Listen first
A call about your services, customers, margins and the words customers use when they phone you.
Gather the data
Search Console, Google.ca volumes, competitor rankings and your Google Business Profile search terms.
Sort and map
Group terms by intent, match them to pages, and mark the gaps.
Walk you through it
A plain-English session on what to do first, with the full map to keep.
Common questions
How much does keyword research cost?
A keyword map for a single-location service business starts at $1,200 CAD. Bilingual research, e-commerce catalogues and multi-city projects cost more. It is included in every SEO audit and monthly plan.
Which tools do you use?
Google Search Console and Google Ads Keyword Planner set to Canada, plus Ahrefs and Semrush for competitor data. Tools disagree with each other, so we treat volumes as ranges and trust your own Search Console data most.
Do you research French keywords?
Yes, separately from English and with a native French speaker. See French and bilingual SEO.
How often should keyword research be redone?
Review it once a year, and whenever you add a service, a location or a language. Search behaviour shifts slowly, but your business changes faster.
Can I do this myself with a free tool?
You can get a rough list. What takes experience is judging intent, spotting terms where you cannot realistically compete yet, and deciding which page should target what.
See what is holding your rankings back
Get a free SEO review. A Canadian SEO specialist looks at your site, your Google Business Profile and your competitors, and tells you plainly what to fix first. No obligation.